英语中“so cute”具有性暗示？

黄太龙

May 30, 2020

“cute”是可爱的意思；一般cute的使用对象有两种：

1、是小孩、婴儿、小动物，这里“so cute”的意思就是原本的真可爱；
2、“so cute”如果用来形容成年女性，则具有强烈的感情色彩，具有情感暗示、性暗示的意味。

所以不要对随便对女性外国友人说“You are so cute”