最近一次“周日”是“这周日”和“下周日”？

今天用Siri定提醒事项，我说“嘿，Siri，这周日晚上提醒我……”但是Siri怎么也无法完成指令，后来尝试了很久，发现Siri的理解中，周日是每周的第一天，所以这周日已经过去了，所以最近一次周日则是下周日，所以我必须告诉Siri，下周日提醒我……

其实，我个人感觉中国人的语言习惯中，周日是一周的最后一天，周二说这周日，那就应该是指五天后的这个所谓的“下周日”。

我们是应该保持语言文化的传统习惯，还是以西方标准为基准？西方对于周日的理解和Siri是一致的吗？