写文章
提问题
写文章
提问题
wife的复数形式是什么？比如我想用英语来通俗易懂地描述“后妃三千”。
妹岛
额，提问者的重心似乎不是在wife的复数形式，wife复数形式明显是wives，这家伙是想问“后宫三千”该怎么翻译？
简单一些就“three thousand wives”呗~
东方不败
wife复数形式是wives。
但是如果是后宫三千，则会有更好的翻译方式。看看例句吧：
后宫佳丽三千时，美人也会自卑吧！
Harem three thousand, beauty also inferiority!
后宫粉黛三千，他最爱的人是容妃。
After her three thousand, the person he loves the most is the fragrant concubine.
皇帝后宫佳丽三千，大臣，富商和任何一个想增加其社会地位的人都妻妾成群。
The country's emperors maintained legendary harems of concubines, as did noblemen, wealthy merchants and anyone seeking to enhance their social status.
在过去，有一句很有名的话就是“三千佳丽集于后宫”。
In the past, there was a well known saying - that "3,000 beauties live in the Inner Court".
后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。
In inner palace dwelt three thousand ladies fair.
